移転と運営体制変更のお知らせ

Notification of Transfer of Studio

2021年5月30日

(English below)

平素よりスズキトモヒサ DRUM SCHOOLをご利用頂き、誠にありがとうございます。
コロナ禍でも多くの方にお越し頂き、お陰様で今年3月にオープン2周年を迎えることができましたが、この度、残念なお知らせがございます。
当スクール(神戸元町本校 - Studio Neutral)の入居している建物「神戸林ビル」が2021年7月以降にビルオーナー側の都合で取り壊されることとなりました。
つきましては、下記の通り移転を計画しております。
関係の皆様には多大なるご迷惑とご心配ををおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。

なお、2021年6月末日をもって、六甲アイランド校(feel dining cafe & sea、担当講師:佐久間 遼)は当スクールから独立する形となり、同年7月以降は別々での運営となります。

移転先

神戸市兵庫区(神戸アートビレッジセンター近く)

最寄駅:阪急・阪神・神戸電鉄「新開地」駅/JR「神戸」駅/神戸市営地下鉄「湊川公園」駅

スクリーンショット 2021-05-27 18.52.28.png

※スケジュールは工事の進捗状況等により変更となる可能性があります。

※各種詳細は移転先のオープン日が近くなりましたら発表いたします。

本件について、詳しくはお気軽にお問い合わせください。

今後とも当スクールをどうぞ宜しくお願い致します。

スズキトモヒサ DRUM SCHOOL (Studio Neutral)

​代表 スズキトモヒサ

Drum School Logo 2.jpg

Thank you for always using our service.
Many students have been taking our lessons even during the current pandemic, then, fortunately, we were able to reach the 2nd anniversary this March, but we have to announce bad news this time.
It is decided that the Kobe-Hayashi building where our studio is located, will be demolished due to a building owner's convenience from this July onwards.
Therefore we are planning to relocate the studio as below.
We deeply apologize for the inconvenience.

Relocation Site

Hyogo Ward, Kobe (near Kobe Art Village Center)

Nearest Stations: Shinkaichi Sta. (Hankyu, Hanshin and Kobe-Dentetsu Line) / Kobe Sta. (JR Line) / Minatogawa-Koen Sta. (Kobe Subway)

スクリーンショット 2021-05-27 18.50.29.png

*The schedule may be changed depending on the progress status of the construction.

*We will announce the further details when the opening day comes near.

Please feel free to ask about this matter.

Thank you for your cooperation.

Soopy's Drum School (Studio Neutral)

​Owner   Tomohisa "Soopy" Suzuki